Álvaro e Bia no Canadá

Primeira Neve em Montreal

2007-11-26T20:25:00.000-08:00

Ola pessoal!
Em primeira mão as fotos da nossa primeira nevasca...hehehe
Por enquanto está divertido, vamos ver por quanto tempo!! Quinta-feira levamos 40 minutos para tirar a neve de cima do carro...e dizem que está só começando...aiaiaiaiai
Brigadão à todos pelos recados no último post!

Para quem quiser ver as fotos completas da neve, esse é o link http://picasaweb.google.com/salutquebec/20071126_neige
Para quem quiser ver o video que fizemos no parque MontRoyal

http://youtube.com/watch?v=reo7PZ_W4m0
Beijos e abraços
Alvaro e Bia

Expectativas x Realidade x Boas notícias - Parte 3

2007-11-11T17:49:00.000-08:00

Olaaaa!!

Até que enfim voltamos, depois de mais uma longa pausa. Com muitas novidades e fotos também. Bom, recapitulando o post anterior, contamos como foi nossa procura por trabalho, e toda a dificuldade que nós, imigrantes, passamos no começo, como todos. Diferente do que pensávamos, encontramos boas oportunidades para trabalhar em nossas áreas de atuação. Ficamos surpresos com a organização do Canadá para inserir os imigrantes na sociedade e toda a ajuda na procura de trabalho.

Enfim, a Bia largou a Farmácia e foi trabalhar no laboratório de analises clínicas CDL, fazendo as mesmas coisas que já estava acostumada. Continua trabalhando nos setores de bioquímica, imunologia, uroanálise, etc...Os aparelhos para sua surpresa são os mesmos, com algumas excessões, mas no geral o mesmo ambiente e as mesmas regras de trabalho do Brasil. Começou super bem, pois a área da saúde é muito de difícil de trabalhar sem tradução e equivalência do diploma.

Eu continuo na mesma agência, participando de bons projetos nas áreas de design gráfico, web e editoração e aprendendo bastante.

Quanto ao idioma, estamos dominando bem, sempre estamos aprendendo, e os micos já são coisa do passado. É impossível não entrar no espírito passando tanto tempo em contato com a língua francesa. A única hora que falamos português é quando estamos em casa ou na companhia de amigos brasileiros. Mas também começamos a fazer algumas confusões, misturando algumas expressões em francês no meio de nossas conversas em português, situação que esperávamos viver depois de algum tempo.

(Bia) - Oi pessoal, agora é minha vez de contar um pouquinho de nossa saga!!

O que realmente nos surpreendeu foi o drama pra encontrar uma boa casa. Começa pela arquitetura que é muito diferente da nossa no Brasil (muuuuito feia mesmo). Quando passeamos pelas ruas de Montréal temos a impressão de ter o tal déjà vu o tempo todo, pois as casas são tipo padrão, ou melhor, caixão ou caixote, as fachadas de tijolinho à vista, ou pedras, tudo nos mesmos tons. Jardim é algo que só encontramos nas casas situadas nos bairros mais afastados do centro, regiões residenciais. As divisões das casas também são estranhas. E o pior de tudo, o povo não é o mais limpo e caprichoso, já viu...

Nosso primeiro lar, ou melhor, quartinho, ficava numa ótima localização, bairro italiano, conforme a imagem:

mas já sabíamos que era temporário. Dia 1 de julho (dia oficial da mudança) partimos para nosso suposto lar definitivo...mas infelizmente não nos adaptamos ao novo endereço e fizemos um acordo com o proprietário para encontrar alguém que assumisse o aluguel pelo próximo ano.

Enquanto lançamos um anúncio do ap. no site de classificados, procurávamos um novo lar. Conversando com um casal de amigos brasileiros (que por sinal moram num ap muito bacana) descobrimos um senhor espanhol proprietário de um bloco de aptos., que nos convidou para conhecer o prédio que ele acabara de comprar. O suposto novo lar era um apto tipo esqueleto, ou seja, estava sendo todo reformado (janelas, portas, cozinha, tudo mesmo!). Ficamos muito empolgados com a possibilidade de morar num ap, tipo novo.

O apto ficaria pronto dia 1 de agosto, o que seria bom, pois teríamos tempo de encontrar alguém pra nos substituir no outro ap. Felizmente, não foi dificil encontrar interessados, partimos então para a segunda mudança...

dia 1 de agosto chegou e nosso ap novo ainda não estava pronto. O senhorzinho ofereceu um ap provisório no mesmo prédio até que o nosso estivesse pronto. Nesse momento, estávamos ainda superempolgados, imaginando que valeria a pena esperar uns dia para ter uma casinha toda novinha, afinal, tinhamos feito uma longa lista de visitas, e não queiram saber cada ¨muquifo¨ de casa nós encontramos. O tempo passando e o velhinho dando prazos cada vez mais longos, tipo escala logarítmica.

Exceto os vizinhos que discutiam até as 4 da madruga, os cabelos dentro da máquina de lavar, os copos de iogurte no corredor, restos de comida no chão da salinha onde largávamos os sacos de lixo e na nossa vizinha, uma senhora que gemia a noite toda, adorávamos o prédio. De saco mais que cheio partimos para uma terceira busca, onde por um acaso (e graças a uma chocolateria, vejam só) encontramos a nossa casinha, em frente a um lindo parque, perto de uma estação de metrô e todo tipo de comércio e facilidades. Nossa vizinha é uma senhorinha de 88 anos, discreta e simpática e no térreo moram apenas os proprietários, um jovem casal de aposentados, que vemos apenas nos dias de pagar o aluguel.

Nossa inauguração íntima, com fondue au chocolat!

Ufa! É meus amigos, realmente não foi nada fácil viver durante 5 meses com as roupas dentro das malas de viagem, cozinhando em fogareiro de camping e usando um frigobar (sem congelador), mas agora estamos bem instalados, e temos até um quarto de visita para quem interessar...

Então era isso...por hoje já foi muita informação...agradeço àqueles que leram toda a história, pois esse computador é um saco, e foi difícil encontrar os acentos, aspas, etc (rs) - Beijosss!

(Alvaro) - Estou de volta e gostaria de dizer que estamos colocando bastante fotos num blog especial para isso. Acessem www.picasaweb.com/salutquebec e vejam diversas fotos, entre as últimas que colocamos, nossa viagem à Ville de Québec como nossos amigos Dani e Marcel que estavam estudando por aqui.

O outono está acabando, e o frio começa a dar os primeiros sinais. Essa semana cairam os primeiros floquinhos, bem discretamente...As árvores estão sem folhas e a paisagem de inverno começa a tomar forma, enquanto isso, ficamos lembrando cheios de saudade de Joinville e das lindas praias que tanto nos fazem falta!...rs

Esperamos que tenham gostado desse post e aguardamos os recadinhos de vocês! Beijos e abraços!

Alvaro e Bia

Eu sei, eu sei, eu sei...

2007-10-28T10:47:00.000-07:00

Eu sei, eu sei, eu sei, faz MUITO tempo que nao escrevemos...hehehe mas depois de nossa terceira mudanca, ate q enfim estamos bem e muito contentes com a nossa nova casa.
A internet deve ser instalada terca-feira, depois disso acho q vamos poder atuailizar nosso blog.

Abaixo algumas fotos da nossa visita a cidade de Québec, mas em breve vamos estar de volta pra contar o final de novela! hehehe
Beijos e abracos
Alvaro e Bia

Expectativas x Realidade x Boas notícias - Parte 2

2007-08-19T23:01:00.000-07:00

Olá pessoal!!!

Ficamos contentíssimos com os recados e emails q recebemos! Brigadão por toda a torcida e pensamento positivo de todos. Podemos perceber que o último post respondeu em partes a pergunta que muita gente fazia: E ai, só alegria? - Que nada...rs

Muita gente também perguntou se estamos morando na casa das fotos. Não, acho que não ficou claro, mas aquela foi a segunda casa em que moramos. Não gostamos do bairro e nos mudamos. Mas antes de falar da nova casa, que é uma hilária estória, vou voltar ao tópico do último post: o trabalho.

Vou descrever mais ou menos como eram nossos dias no CACI. Demanhã recebíamos instruções de como redigir o CV e a carta de apresentação bem como se portar em um entrevista, além de exercícios e simulações com os colegas e os instrutores. Depois, costumávamos almoçar no parque e voltávamos as 14 h para então ir para a parte prática: o telefone!!! Hehehe. Imaginem, para imigrantes que falam o essencial em francês, falar ao telefone é um terrorrrrr...primeiro porque é difícil de compreender e pior ainda, saber se expressar com rapidez, segurança e ainda contar com o inesperado. Mas ok, as três primeiras ligações foram catastróficas, as empresas achavam que era engano ou que estávamos de brincadeira...heheh por isso que nossos conselheiros diziam para deixarmos as empresas com "mais chances" por último, pois estaríamos mais seguros e já teríamos deixado os micos para trás...e realmente não deu outra. Foram bem importantes as primeiras ligações e depois já estávamos mais seguros e confiantes. Mesmo assim não é nada fácil. Mas nossos colegas francófonos nos deram a maior força, corrigindo nossa expressão e nossos CVs. Após uma semana de tentativas, enviando CVs e tentando entrevistas, comecaram a aparecer as primeiras...NOSSAAAAA que legal o primeiro email de resposta que recebi: OK Monsieur Rosa, est-ce que vous pouvez nous rencontrer Lundi à 10:00?...(Você pode nos encontrar Segunda-feira às 10 horas?)SIMMMMM claro que sim! quero dizer, OUIIIIII, c'est sûr et certain! rsrsrs

E assim começaram a surgir as próximas entrevistas. Esse é um modelo que eu enviava antes do curriculum, para mostrar algumas aptidões, como ilustração, diagramação e web:

A primeira entrevista que fiz, foi numa agência de publicidade e design. O diretor olhou meu portifolio, gostou bastante e me perguntou: Tu conhece QuarkXPress? Se sim, tu começa hoje, após o meio dia. - Cacet....pensei eu. Mas respondi. - Bom, eu conheço, mas no Brasil estamos mais acostumados a trabalhar com Corel Draw então posso dizer que conheço, mas não tenho domínio do programa como tenho do Corel Draw, Photoshop, Page Maker entre outros. Mas nada que duas ou três semanas eu possa exercitar e estar pronto para começar. Ai, foi o que acertei. Ele olhou e riu. E disse: ok, quando você estiver pronto me ligue, a vaga é sua. Bahhhhhhhhhhhhhh (pensei), não acredito nisso! Vou pra casa agora mesmo estudar. E o engraçado é que eu tinha ACABADO de achar num sebo aqui, a bíblia do QuarkXPress. E adivinhem por quanto? 1 dollar. Isso mesmo, um dólar. Sorte que eu tinha levado do Brasil uma cópia do programa, camelô legítimo! Minha salvação.

Bom, foquei logicamente meus esforços no programa, mas continuei com minha pesquisa e planejamento. Ai já estava mais relaxado, menos tensão, as coisas começaram a fluir melhor.

A Bia, foi mais difícil. Primeiro porque a área da saúde é mais difícil de conseguir porque são regidas por uma ordem, cada qual, que protege os profissionais e a qualidade no país. Então é preciso fazer a tradução de documentos, se inscrever na ordem, pedir equivalência, realizar provas e depois saber quanto tempo precisa ainda estudar....puxa, q sac** começar de novo, mas ok estamos aqui pra isso...E mais, ela precisou desenvolver dois curriculuns, um para farmácia e outro para laboratório. Fez algumas entrevistas, e tudo levava a crer que o caminho seria começar em farmácia, depois realizar a equivalência e mais para frente tentar laboratório. Feliz engano!!! Vamos contar em seguida o que aconteceu...

Assim nos encaminhamos para o último dia de CACI, que mostramos nas fotos do último post, com direito a piquenique! E nesse último dia, iríamos assitir à uma última palestra, de um dono de agência de publicidade, que ia falar sobre como seduzir os empregadores da área, tanto para marketing, design ou publicidade. Eu claro, aproveitei todo o tempo que ele estava lá, enchendo de perguntas e pedindo conselhos, mesmo sabendo que estava com um emprego "praticamente" certo. No final da palestra, chamei ele e disse que queria mostrar meu portifólio, para saber o que achava. Ele olhou no laptop e no final disse: Ok, acho que tenho uma coisa para você, passe no meu escritório na terça-feira. É somente um job, um único trabalho. - OK!!!!!! Estarei lá com certeza...

Terça-feira cheguei no local e hora marcada e ele me mostrou qual seria o trabalho: desenvolver os cartazes dos postos de gasolina da campanha de cervejas (Molson, Budweiser, Coors...) detalhe: à nível nacional. Para todo o Canadá. Não posso dizer que não me deu um frio na espinha, tamanha responsa, mas ok, estava lá para isso e ia detonar...
Essas foram as propostas, e a escolhida para figurar no Canada durante o verão foi a azul...

Ok, o trabalho foi aprovado. Enquanto isso eu estudando Quark e fazendo outras entrevistas. Como eles gostaram do resultado e do meu trabalho, fizeram uma proposta para eu ficar por lá mesmo. Mas, nesse mesmo tempo, a agência do Quark me chamou para fazer o teste do Quark, uma gráfica também, e um escritório de design, mas para atuar na área específica de web. E aiiiii?????? Ai meu Deus, q q eu faço...

E a Bia, um pouco mais calejada...hehehe de tanto tentar, um pouco desanimada, continuou firme na procura. Até que um dia ela recebe mais um email, convidando para uma entrevista, em uma farmácia. Ela foi. E adivinhem?????? OUIIIII começou no outro dia!! Os donos da farmácia eram vietnamitas, muito engraçados e ela estava quase aprendendo a falar vietnamita, hehehe, quando recebe outro email: - Queremos entrevistá-la na quarta-feira, você pode comparecer? - Sim é claro.

Mas e ai, o que dizer para os donos da farmácia??? Bom, ela disse que era uma proposta para um outro horário, como ela trabalhava no Brasil, a noite. Ok, foi dispensada naquele dia para fazer o teste. Mas meio que sem acreditar, porque era MMMUUUIIIITOOOO mais difícil conseguir uma vaga no laboratório, ela foi, e como domina MUITO BEM a área de análises clínicas (as amigas e colegas podem dizer!! Ane, Cibele, Wilma!) hehehe ela foi super bem no teste. No outro dia recebeu o e-mail: Ok, você foi aceita, queremos que começe amanhã. - UAUUUU!!!! Mas o horário era o mesmo da farmácia. E agora o que fazer???...

Eu, neste meio tempo pensando, analisando, pesando...mas a proposta da agência do Quark era bem melhor...mas a agência é muito legal...q q eu faço???...

Ok, mais uma vez não queremos cansar vcs, pois o post já está longo demais essa vez. Vamos contar no próximo e desenrolar dos trabalhos e da casa...Ah a casa...que novela...que drama!! hehehe...

Bom, mas não ficar sem fotos nesse post vamos mostrar que também estamos aproveitando o calor e o bom tempo. Seguem as fotos na praia, que passamos com nossos amigos mineiros Tati e Ney. Também no Mc Donalds e em outro piquenique no parc Jari.

Um abração pra vcs!!! E deixem seus posts!!! Aliás, alguém arrisca dizer o final da estória dos trabalhos???...

Expectativas x Realidade x Boas notícias

2007-08-05T19:31:00.000-07:00

Olá pessoal! Como vão vcs?

Depois de mais uma longa pausa sem posts estamos de volta. Muitas coisas aconteceram neste tempo, umas boas, outras nem tanto e outras ruins. Há tempos queremos falar sobre as expectativas e realidades de uma mudança tão radical na nossa vida. Talvez para quem olhe nosso blog, pense que tudo é maravilhoso aqui, que se resume a assistir corridas de formula 1, à patinar sobre o gelo, à passeios à lugares incríveis e de uma rotina como dos filmes da TV. Uma vez nos perguntamos o que o nosso blog passava para quem o lia? Será que tudo que estávamos mostrando se resumia aos bons momentos e as novidades da nova vida? Embora tenhamos ficado algum tempo sem uma rotina normal, nunca conseguimos curtir Montreal como turistas...nunca nos sentimos em férias, apesar das fotos aparentarem isso.

O início de uma nova vida é realmente difícil, as dificuldades começaram na chegada, com a barreira da língua, diferença da cultura, hábitos, prioridades, insegurança, desconforto entre outros sentimentos.

No começo nossas preocupações eram a inserção na cultura francófona, como se inscrever na escola de frances, encaminhar toda a documentação de um residente permanente, conhecer a cidade, como gastar menos, fazer novos contatos e começar a planejar a segunda parte de nosso recomeço: a nova casa.

A cidade é muito grande e muito variada. Tem partes lindas, mas partes velhas e feias exatamente como um filme de terror...hehehe. Bairros francófonos e anglófonos, longe ou perto do metro, das linhas de onibus e da escola. Muitos fatores a serem considerados na escolha. Enquanto isso o tempo passando, as aulas consumindo boa parte de nosso tempo e famoso dia 1º de julho chegando. É o dia oficial da mudança aqui no Quebec, onde a maioria das pessoas se muda. Como todo mundo nos mudamos, mas infelizmente não nos adaptamos ao bairro e a casa, apesar do proprietário ser uma pessoa muito bacana. Sentimos que teríamos necessidade de um lugar em que estivéssemos completamente confortáveis, pois durante o inverno passa-se muito tempo dentro de casa. O agravante seria recomeçar toda a procura de apartamento justamente no momento em que nos encontrávamos no planejamento da terceira parte de nosso recomeço: a procura do trabalho.

Durante as palestras de integração do governo, ficamos sabendo de um organismo federal de apoio às comunidades imigrantes (CACI) que oferece um programa de 3 semanas de inserção ao mercado de trabalho nas áreas especializadas. Fizemos nossa inscrição neste programa e aguardamos a resposta. Depois de algumas semanas obtivemos a resposta positiva!! Neste programa tivemos a oportunidade de aprender a redigir um bom curriculum nos padrões da América do Norte, carta de apresentação, como se portar em um entrevista e como descobrir as melhores oportunidades de trabalho (que normalmente não estão nos anúncios de jornal). Além de tudo conhecer o mercado de trabalho e treinar o frances. Isso implicou em outra mudança, o horário das aulas. Passamos a estudar à noite para participar do programa, o que comprometeu o rendimento nas aulas. Mas como todo o esforço tem recompensas, valeu a pena! Conhecemos muitas pessoas legais e importantes, que nos ajudaram em nossa busca...e o mais surpreendente é que ao final das 3 semanas recebemos um cheque por participar do programa, isso mesmo $$$!!! Incrível...

No último dia, fizemos um piquenique com a turma num parque próximo ao CACI. Costumávamos almoçar nesse parque durante os dias do programa...

nossa turma

diversidade de etnias: Saosen (Tunísia), Elena (Bulgária), Bia (Brasil!) et Claudine (Costa do Marfim)

nossos conselheiros de trabalho! Patrícia (Québec) et Mustapha (Marrocos)

e as 'sem-infancia' no final do piquenique...rs e mais duas amigas Miryam (França) e Latifa (Marrocos)

Bom, não queremos cansá-los com essa leitura e no próximo post vamos contar o desenrolar de nossa história sobre a procura da casa, sobre o frances e principalmente sobre o trabalho...voces nem imaginam o que estava por vir ainda...

Um grande abraço!

Até

Alvaro e Bia

A Realização de um sonho!

2007-06-23T09:56:00.000-07:00

Olá pessoal! Obrigadão por todos os posts, ficamos muito felizes mais uma vez com os comentários e as palavras de todos!!

Bom, esse post relata em especial, um sonho que carreguei desde pequeno, e que pude realizá-lo no fim de semana do dia 9 e 10 de junho: ASSISTIR AO VIVO, A UM GP DE F1!!! Devo dizer que estava realizando ao mesmo tempo o sonho de meu pai também, que com certeza ficará maravilhado com as fotos!!! Huhuhuhuhu paizão!!!!!

Alguns outros grandes amigos, compartilham o mesmo sonho que o meu e devem estar felizes por mim: Meus manos Vini e Lucas, a Gi e o Paulo, Marcito, Rodriguinho, Jefe, Rafa... (valeu galera!)

Desde pequeno, acostumado aos domingos e à acordar nas madrugadas com meu pai para assistir a F1, sempre quis assistir ao vivo uma corrida. Sempre jogava no videogame imaginando um dia ouvir o barulho...é realmente insurdecedor...

A cidade parou para o GP do Canada, e principalmente no nosso bairro. Como o bairro é italiano, imaginem como ele ficou cheio de bandeiras e carrões da Ferrari. Por toda a cidade, se falava de F1 e inúmeros desfiles, salões, eventos sobre carros e F1. A nossa rua ficou parada por 3 dias para receber exposições como vocês verão nas fotos abaixo. Nós estamos muito bem localizados e essa foto ilustra isso. Observem na circunferencia vermelha a nossa casa (onde tem a cadeira na sacada), de camarote para o evento. O chato foi acordar esses dias com o ronco de Ferraris, Louts e Lamborghinis de baixo de nossa sacada...hehehe

Aqui uma foto panoramica tirada da nossa sacada...ao fundo as tendas e de baixo da sacada alguns Lotus estacionados...

Ao fundo a Bia, ao lado de um Lamborghini...

Como todo bom brasileiro, chinelão Havaianas para caminhar com conforto pela rua..hehehehe

Tudo estava uniformizado com as cores da Ferrari...

De baixo de nossa casa existe uma loja de artigos da Ferrari. Tiramos algumas fotos da vitrine e do stand...

O carro é uma lenda, e de perto é maravilhoso...

Haviam muitos estrangeiros na loja, e dentre os artigos mais solicitados, o boné verde-amarelo do Felipe Massa (no alto à esquerda)...

A cidade estava movimentada, e vários outros eventos mostravam BMW de corrida e de passeio...

Bom, aqui começa a aventura. A foto abaixo é do Cassino de Montréal, que fica no meio do circuito. O circuito tem inúmeros acessos, mas eu como novo imigrante e pé-rapado, comprei minha entrada na geral...hehehe
O circuito se situa numa ilha. Mas é super fácil chegar. O metro pára no parque que antecede o circuito e um ònibus leva até ele. Mas dá para fazer o trajeto a pé, como fiz para olhar e conhecer tudo...

A foto abaixo mostra o local que começei a assistir a corrida. Vou explicar: como comprei a entrada geral, não existe cadeira, ou seja, vc deve levar sua própria cadeira e assistir do lugar que preferir. Só que não existem bons lugares, então eu fiquei perambulando durante toda a corrida, de um lado para o outro para tentar achar o melhor lugar, mas foi difícil...

Antes da corrida os pilotos participam de um passeio pela pista, que eles chamam de apresentação das nações. Neste momento eu e mais uns brasileiros conseguimos subir na tribuna para fotografar os pilotos. Aqui o Felipe Massa. O legal foi que quando ele passou eu comecei a gritar o nome dele (eu estava com a bandeira brasileira), e como passou super perto, ele ouviu e acenou!!

O Barrichello também acenou, entre outros, mas o grande xodó dos canadenses é o Hamilton...

Como a visão não estava das melhores, eu e um amigo de Toronto, resolvemos tentar subir até as tribunas. Num momento de desatenção do segurança, conseguimos subir...era o paraíso!! Perfeita a visão! Mas o grande problema: nao haviam mais lugares, e tivemos que sentar na escada. Logo o segurança viu e veio pedir que a gente saísse da escada. Como não tinhamos credenciais o negócio foi descer para a geral, mas ele deixou a gente assistir a largada la de cima...FANTÁSTICO e valeu a corrida...

Pelo telão vimos a largada e depois os carros chegando para a curva...

Logo então voltamos à real e tentamos achar um bom lugar. Mas realmente estava difícil. Essa foto mostra o quanto estávamos perto, porém sem boa visão...mas valeu muito!

Entre as caminhadas pela geral, ficamos exatamente de frente para o muro que o Kubica bateu. A violencia foi tanta, que os pedaços do carro voaram para a arquibancada. O acidente foi feio de ver, o barulho, a fumaça, a ambulancia, o helicóptero, ninguém sabia se ele estava bem...a foto abaixo mostra o local da primeira batida...

No final da corrida, a pista é liberada. Ai entrei e fiz o percurso a pé. Sao 4 km. Bem cansativos!! Olhem o estado da zebra no final da corrida!!!

Aqui uma foto nos boxes. Infelizmente o Massa abandonou, mas consegui uma foto do carro...

Tenho certeza que virá alguma piada sobre essa bunda aparecendo...hehehe

Pessoal, espero que gostem deste post. Tenho bastante fotos e vídeos da corrida. Se alguém quiser, me escreve que mando.

Demorei um pouco mas prometemos ser mais constantes. Temos ótimas notícias, e em breve vamos publicá-las.

Aguardamos os recados de vcs!!

Abraços!!

Patinadores

2007-06-17T15:07:00.000-07:00

Salut amigos do Brasil il il il il il!!!
Depois de tantas semanas sem novidades, voltamos a postar novas fotos.
Hoje vamos contar sobre nossa primeira experiencia "gelada", apesar de estarmos curtindo um verão tão quente quanto o da nossa amada terrinha. O hockey representa no Canadá o mesmo que o futebol no Brasil, e talvez por essa razão a patinação (no gelo e in line) é uma prática muito comum entre todos, desde crianças até idosos.

Curiosos para saber um pouco mais sobre esse exercício, fomos, à convite do nosso amigo carioca Luciano, viver nosso primeiro contato com os patins e o gelo.

Jeitosa a menina...
Como vcs podem observar, somos praticamente profissionais. Reparem a postura esguia dos patinadores (hehehehe).

Essa pista fica dentro de um shopping subterrâneo e é um "laboratório" para aprender a patinar, pois depois, durante o inverno, a diversão é nos lagos congelados dos parques. A brincadeira custa cerca de $15,00 por cabeça (inclui o aluguel do patins, do guarda-volumes e a entrada, que dá direito de usar a pista por período indeterminado, no mesmo dia, é claro). Caso vc tenha seu próprio patins, vc economiza $5, 00.

A cada intervalo de aproximadamente 2 horas, essa máquina passa pra dar uma regularizada na pista, a qual fica toda esfacelada devido às criaturas como nós, que detonam a coitada (kkkkkk).

Esse garoto além de ajudar a recompor a pista, ele funciona como uma espécie de árbitro. Sua função é controlar o sentido em que se deve patinar, o qual é modificado a cada meia-hora (pra não ficar enjoado - brincadeira). Isso é importante para desenvolver a coordenação bilateral (que chique). Outra função SUPERimportante desenvolvida por ele é de "ajuntar" os corpos estendidos pela pista...hehehe.

Bom pessoal, prometemos não demorar tanto nos próximos posts, aliás, vamos colocar as fotos da F1, embora eu sei que nem é tão legal..kkkkk!!!

Beijos e saudade
BIA

2007-05-27T18:31:00.000-07:00

Olá pessoal!!! Depois de uma semana sem atualização aqui estamos colocando novas fotos para voces!

Esses dias fomos conhecer alguns parques nessa época em que Montréal está muito florida e as árvores em sua plenitude. As fotos abaixo mostram todo o charme das ruas na primavera.

Aqui, logo depois da Universidade McGill, no acesso ao parque...

Aqui, chegando ao cume do parque temos uma visão parcial da cidade, mesclando os edifícios...

... e a arquitetura típica da cidade...

Na subida do morro, a Bia tirou essa foto minha e do Fabio, nosso amigo baiano que divide a casa com a gente...
Logicamente, quando vários brasileiros se encontram o que acontece????...hehehe futebol é claro. Nesse dia, alguns colegas do baiano (mais uns mexicanos, argentinos e chilenos convidados) organizaram o futebol no parque...

Aqui a torcedora (com sua cara animada e seu sorriso Colgate) que apreciou e fotografou a partida...que alias terminou empatada (ah...)
A aventura maior foi de correr nesse campo irregular. As vezes vc estava correndo e de repente aparecia um jogador de dentro de algum dos "buraquinhos" (kkk).

Tá vendo essa contruçao logo atrás de mim? Achou bonita? Pois é, a Bia também, mas nao me perguntem o que é...empolgaçao de imigrante calouro, que acha tudo bonito e sai fotografando...

Enfim, este foi um dos muitos parques de Montréal que vamos mostrar nos próximos posts!!

Abraço meu povo

Passeio pela Montréal subterrânea

2007-05-20T10:58:00.000-07:00

Ola pessoal!! Tudo bom?
Mais uma vez ficamos derretidos pelos recados postados e pelo grande carinho que estamos recebendo de todos amigos e familiares. Valeu!!!

Semana passada, fizemos um passeio pela Montréal subterrânea. Ou seja sao km e mais km de shoppings, lojas, cinemas, teatro, comercios, serviços, escolas, etc...uma verdadeira cidade embaixo da terra. Todas estaçoes de metro sao subterraneas, entao é possivel vc ficar o dia todo sem ter contato com a neve, naqueles dias em que fica - 35 graus...da frio so de pensar...rs
As faculdades, assim como as bilbiotecas, grandes shoppings e centros comerciais nao sao subterraenos, porem todos tem o acesso pelo metro, entao na ha o menor problema no inverno, segundo nossos amigos aqui...vamos ver! hehe

Nos caminhamos por algumas horas, mas toda a estrutura interna foi projetada para que vc possa ver o ceu, nos dias em que esta calor e azul. Existem obras de arte fantasticas de vidro para enxergar o ceu. Mas para os dias em que esta aquela geladeira, e vc nao tem a menor vontade de olhar pra cima (pra fora) existem muitas esculturas e obras de arte, extremamente coloridas, para animar os ambientes, alem das televisoes projetores, etc...infelizmente nao conseguimos boas fotos aquele dia, mas prometemos em breve.

Porem no dia de nosso passeio, o tempo estava maravilhoso, entao nos alternavamos a caminhada um pouco fora do metro para curtir o lindo dia...nessa foto abaixo o desenvolvido centro de Montréal...

Aqui na praça em frente ao metro...notem o cuidado com a arborizaçao...

Aqui um exemplo da entrada do metro para a cidade subterranea...detalhe: vc pode entrar nessa passagem e...

...sair aqui no Palais du congrés...aqui funciona uma parte administrativa e politica da cidade...notem ao fundo a cor dos vidros...isso dentro do shopping causa uma sensacao fantastica de cores, mesmo naqueles dias de muito frio...

Aqui uma pista de patinaçao sobre gelo dentro da parte subterranea...

Nestes locais vc aprende para depois patinar na cidade externa, nos parques e lagos congelados durante o inverno...detalhe a direita da foto...a Bia...hehehe...existem muitos cafes com bancadas e internet para vc levar o seu laptop ou olhar os tombos da galera...com um chocolate quente na mao, é claro...

Aqui mais um contraste da cidade moderna com as construcoes antigas das igrejas...é uma sensacao estranha, mas interessante...

Bom, mais uma vez esperamos que gostem das fotos, cada vez que fazemos um novo passeio pensamos em como mostrar a beleza e os detalhes da cultura da cidade. Um agradecimento especial ao nosso amigo carioca Luciano, que esta nos guiando aqui em Montréal.

Abraços e aguardamos posts!!

Carros...

2007-05-15T14:35:00.000-07:00

Salut à tous!
Uma das coisas que mais nos impressionou quando chegamos, foi a quantidade de carroes que viamos. Ainda mais que estamos morando em um bairro italiano, onde existem muitos restaurantes e lojas de artigos da Italia, muita gente fica desfilando com suas "carroças" por ai. Logicamente a primeira vez que vi a Ferrari a baixo, corri para pegar a camera fotografica...achei que tinha visto a primeira e ultima ferrari na minha vida...que nada, o negocio é tal normal aqui, que o pessoal (babem e acreditem!) deixam as Ferraris A B E R T A S... impressionante, mas é verdade. Nao so Ferraris, mas Lamborginis, Vipers, etc...Porche entao, é um em cada esquina.

As vezes acontece de ver duas ou tres Ferraris estacionadas uma da lado da outra, vermelhas e cinzas...

O ronco do motor é algo impressionante...de arrepiar...

Bom, essas foram algumas fotos dos carrinhos aqui perto de casa. Alias carro é um bem de consumo muito acessivel. Exemplo: acha-se no jornal Toyota Corolla 2004 por $8.000

Um abracao a todos e brigadao por todos os post e emails que estamos recebendo!!!!

Comitê de Boas Vindas

2007-05-15T13:53:00.000-07:00

Oi a todos!!!
Hoje é a Bia quem escreve!!
Chegamos no domingo, e na quarta-feira, entre as indas e vindas de metrô, abro o jornal "Ici" e adivinha o que vejo?! Uma fotona do meu amigo Mick Hucknall, vocalista do grupo que eu simplesmente amo - SIMPLY RED!!!
É claro que alguém deixou vazar a informaçao de que nós chegaríamos aqui em Montréal no dia 22 de abril, e eles nao perderam tempo e vieram nos encontrar aqui dia 29.

O show estava maravilhoso. Melhor seria se ao invés de 2 horas de espetáculo, fossem 20, mas tudo bem...
Para terem uma idéia do que esse grupo representa na nossa história, uma de suas músicas foi nossa valsa de casamento ("Say you love all around the world..."), outra tocou na nossa entrada no salao de festas ("I thank you for the things you have shown me...") e a outra está na apresentaçao do DVD do casamento ("As I look into your eyes I see the sunrise, the light behind your face helps me realise..)

A apresentaçao foi no Théatre Centre Bell, lugar onde acontecem os jogos de hóquei. No início o povo ficou comportadinho, mas quando começaram as imortais: "Money 's too tigh to mention", "Fairground", etc. o povo ficou enlouquecido!!! e eu também...

Um rapaz que estava logo atrás de nós se ofereceu para tirar uma foto nossa (pra gente nao sair com cara de lua cheia), mas acho que ele tinha tomado uns tragos antes e a foto ficou assim, tremidinha (rs).

Beijos a todos e obrigadao pelos recados!!!

Importância do Frances e do Ingles

2007-05-14T16:16:00.000-07:00

Ola pessoal!!!!!
Meu Deus, quantas mensagens, de todos os lados da familia, amigos e mais amigos!!! Isso é demais, ficamos extremamente agradecidos por tanto carinho de todos!!

Hoje queria destacar um ponto que muita gente me pergunta: e ai, o que se fala mais, o inglês ou francês? Apesar do francês ser a lingua oficial, o inglês existe quase que na mesma proporçao, apesar do povo daqui dizer que so fala frances. O que acontece é que para trabalhar vc deve dominar os dois idiomas. Vamos aos dois:

Frances: idioma oficial, falado como primeira lingua pela maioria das pessoas. Muitos franceses, dizem que é um frances arcaico e ultrapassado. A explicacao é facil: na época da colonizacao do Canada, os britanicos impuseram aos franceses que o idioma e as culturas praticadas seriam o ingles. Porem, nao aceitando isso, o povo frances uniu-se e fechou-se contra os britanicos. Da mesma forma, como sabotagem, os ingleses anularam as entradas e saidas de pessoas, cargas e alimentos, gerando assim uma comunidade unida e que ficou por muito tempo fechada, "congelando" o frances, ou seja, sem comunicacao com a Franca, o frances parou no tempo. Por isso dizem ser um frances "velho".

Nos fizemos francês por 1 ano e meio na Aliança Francesa, o que por aqui é MUITO bem visto. Quando chegamos na primeira entrevista de imigraçao o agente nos perguntou: Onde vcs aprenderam o frances? respondemos: na Alianca Francesa. Ele disse: Santa Alianca Francesa. Ou seja, acontece muito das pessoas chegarem aqui sem um frances basico para sobreviver. E neste ponto a Aliança Francesa de Joinville foi otima. Nos deu todo o suporte necessario, com flexibilidade e clareza. Aconselhamos!!! Nossas queridas professeures, Vivian e Fabi, brigadao!!

Inglês: praticamente todos que trabalham, falam o ingles tambem. Quase todas as placas e anuncios publicitarios aqui tem os dois idiomas. Entao é preciso se bilingue. Em Toronto, na imigracao fizemos tudo em ingles, o que se extendeu dentro do aviao ate Montreal, no taxi etc... ou seja, se alguem pensa em vir para Montréal, é preciso falar as duas linguas. Nos tivemos uma preparacao especial em Joinville antes da viagem, na escola Lincoln, que alias recomendo demais! A nossa teacher Arlete, é uma pessoa especial demais, além de excelente professora, acompanhou o finalzinho de nossa jornada e sonhou com a gente isso o que agora é realidade. Muito obrigado Arlete!!!

Nos estamos nos virando bem, as vezes nao entendemos algumas coisas, muito rapidas, mas estamos adorando falar dois idiomas ao mesmo tempo. Alias vendo TV é muito engracado, tu troca de canal e o programa varia de ingles para frances, num clique. É preciso estar preparado!

Um beijo a todos!

Outros lugares, descobertas...

2007-05-11T17:07:00.000-07:00

Montréal é muito linda, arquitetura, informatizacao, arte, cultura, pessoas de todos os tipos de todos os lugares do mundo. Fizemos amigos da Romenia, Bulgaria, Mexico, EUA, Camaroes, ... sem falar das pessoas muuuuiiito estranhas, roupas, linguas, atitudes e cores, como os africanos. Mas acima de tudo a diferenca é muito respeitada aqui. QUalquer tipo de racismo é grave. A maioria das pessoas sao sorridentes, simpaticas, acolhedoras, principalmente os imigrantes que ja trabalham. Uma coisa estranha sao as mulheres nativas. Sao muito serias, e seu comportamento é muito parecido com o de homem. Isso devido ao processo de direitos das mulheres, que infelizmente tomou um curso diferente para que elas pudessem ter os mesmos direitos. Aqui, as mulheres tem muito mais privilegios que os homens, por exemplo, parar um ônibus à noite, no meio da rua mesmo que nao seja o ponto. E a maioria dos motoristas de onibus sao mulheres...

Aqui uma praca na rua Maisonneuve, perto de um dos maiores complexos culturais da cidade, boa parte subterranea...

Aqui na estacao de metro Parc, perto do centro de emprego do Quebec...
Pedestre aqui sempre tem razao (quase sempre), mas é incrivel o respeito que os motoristas tem com os pedestres, mesmo com sinal fechado, se voce ameacar passar eles param, e ai de vc se nao passar, eles brigam. Mesmo assim todos os sinais tem luz verde para o pedestre tambem, inclusive quanto tempo temos para atravessar a rua...
mais fotos das igrejas...

Vista do parque perto da BerryUQAM, as pessoas costumam descancar na hora do almoco, sentadas na grama, ou passeando com seus caes...ai que saudade da Duda e do Bonie...Ro e Carol estao cuidando super bem deles!
Igreja na frente da faculdade UQAM. Aqui é incrivel a quantidade de igrejas por toda a cidade, muitas, de todos os tipos, arquieturas e historias...

Aqui uma vista da Rua Maisonneuve, uma das principais, onde se concentra boa parte da prestacao de servicos da cidade, bem como varios escritorios de imigracao...

Bom aguardamos posts e recadinhos de voces!

Bisous

À bientôt!

Mais fotos da cidade...

2007-05-11T16:52:00.000-07:00

Bom vamos dar sequencia as novas fotos. O que acharam das primeiras?
Quando chegamos, Montréal estava acizentada, poucas folhas e verde. Mas com o passar das semanas esta maravilhosa, mas vamos mostrar em outro post. Agora as fotos da chegada e primeiro passeio de metro...

Essa é a linha q para perto de nossa casa...
Aqui é engracado porque o pessoal que prefere subir a escada parado, fica sempre do lado direto da escada, para dar lugar para quem tem mais pressa e quer subir caminhando...

Aqui a vista di parque perto do metro BerriUQAM, no comeco as arvores sem folhas, a grama amarelada...
Aqui a vista da sacada, ou "balcon" como se diz aqui...nosso bairro é italiano e cheio de restaurantes cheirosos...mam mia!!!

As proximas fotos serao dos carrinhos, feios e outras coisas que encontramos por aqui!!

Bisous à tous!

À bientôt!

Fotos!!! até que enfim!!!

2007-05-11T16:33:00.000-07:00

Em primeiro lugar queremos agradecer os posts, ficamos muito felizes em ver os recadinhos de vocês, isso conforta e alivia...nao estamos sozinhos!!!! Muito obrigado mesmo!!! Vamos colocar as fotos em partes em ordem cronologica.

Aqui o pessoal todo que nos acompanhou até o aeroporto Afonso Pena em Curitiba, foi importante a presença da galera dando a maior força nessa hora de garganta engasgada..rs

As passagens e o destino final: MONTRÉAL...

Chegando em Toronto...

A chegada em Toronto foi tranquila, mas precisamos andar bastante, pois os portoes de acesso a conexao para Montréal sao bem longes...aqui, pegamos as malas em carrinhos e seguimos rumo ao saguao de embarque...notem a quantidade de esteiras, corredores, escadas e indicacoes...mas é um show a parte sem duvida...

Essa foi nossa primeira visao em solo....estavamos mesmo no Canada...(ah quanta coisa vem a cabeça...)

Imigrante novo, tudo é lindo e maravilhoso...hehehe olhem a foto que a Bia tirou no banheiro, modes, remedio e mais coisas...

Bom, ja sao algumas fotos mostrando nossa chegada em Toronto, o proximo post vamos mostrar

nossa chegada em Montreal...espero que gostem das fotos, e claro mandem posts para nos!!!À bientôt!

Primeiro Contato

2007-05-07T16:40:00.000-07:00

Ola a todos!
Primeiro, devo explicar que a acentuacao dos teclados aqui é diferente, logo, até me acostumar, sentirao a falta deles...hehehe
Nossa viagem correu toda dentro da previsao, os voos nao atrasaram tanto e chegamos em Toronto na hora prevista. Passamos pela imigracao, a agente nos pediu os passaportes e outros documentos e quanto estavamos levando em $. Conferiu tudo, nos deu mais alguns encartes e brochuras sobre o Canada e as proximas acoes. Conhecemos um casal muito simpatico de Recife e de la saimos juntos. Descendo a escada rolante da imigracao, la estava: WELCOME TO CANADA. O coracao bateu mais forte e realmente haviamos passado, entao, hora de comecar a vida novamente.
Fomos buscar as malas e precisamos alugar carrinhos ate a proxima estacao e novo Check In. De la pegamos outro voo ate Montreal e conhecemos outro casal muito legal de Minas.

Chegamos em um dia lindissimo, quente e movimentado. Pegamos nossas bagagens novamente e seguimos ate a saida para tomar o taxi. Muito caro por sinal. Na saida, fiz um ritual que havia prometido, de sair do aeroporto escutando Neil Young, cantor canadense que adoro. Foi emocionante!!! LIgamos para o Lucas, nosso amigo onde estamos morando e tomamos o taxi mais caro da nossa vida: $40.00

Estamos morando num bairro em Rosemont chamado La petit Italie, ou seja a Pequena Italia, entao tem diversos restaurantes italianos e inclusive uma loja da Ferrari em baixo de nosso ap. Estamos bem perto da estacao de metrô, e de onibus, que por sinal funciona muito bem! Aqui onibus e metro sao integrados, tu compra um cartao que te da direito de utilizar os dois quando tu bem quiseres.

Estamos fazendo um curso de frances enquanto aguardamos o do governo que inicia somente em Agosto. E claro nos preparando para o mercado de trabalho. Ainda ha muito o que fazer...

A cidade e muito bonita, mas MUUUITO suja. Principalmente os metrôs. Ainda queremos conhecer a Vieux Montreal, os parques, o autodromo de F1 e tantas outras coisas. Dia 10 de junho iremos no jogo Brasil e Polonia, na torcida organizada.

Por falar em eventos, domingo fomos no show do Simply Red, em um estadio de Hockey. Foi FANTASTICO, mas isso fica para outro post, estamos na biblioteca nacional, mas em breve estaremos com internet em casa, ai atualizaremos com mais detalhes...inclusive mandaremos as fotos.

Esperamos mensagens de todos!
Beijos e abracos
Alvaro e Bia

Estamos de partida!

2007-04-18T19:20:00.000-07:00

Chegou a hora...
Tudo vem a tona a parece que nos tornamos inerentes ao tempo e espaço, cabendo apenas a lembrança de toda a força e votos de felicidade que ouvimos de nossos amigos e familiares nessas últimas semanas...inacreditável...
Aos nossos familiares e amigos obrigado por tudo e toda força, pela torcida, fundamental em nossa trajetória...
Escrevam para nós!!!
Beijos e abraços